Obsługiwane przez usługę Blogger.

Beige & Navy / Sailor Shoes


Wiosna zagościła u nas już na dobre, a co za tym idzie, dość znacząco podniosły się temepratury. Wszystkie grube rzeczy, o ile już się tam nie znalazły, czekają w kolejce do dna szafy, a wełniane skarpety sukcesywnie ustępują (niewidzialnym) stopkom. Dodatkowo na horyzoncie majaczy już dość wyraźne widmo długiego weekendu. Nic tylko spakować wszystkie niezbędne rzeczy i wybrać się w kierunku pobliskich zbiorników wodnych / rzek.
Z myślą o takich właśnie eskapadach dobrałem prezentowany zestaw. Bardzo prosty, ograniczający się do trzech kolorów i pięciu elementów: t-shirt, kardigan, chinosy, zegarek i boat shoes.

____________________________________________________________________________________________________________
Spring has come for good, and hence, the temperature have risen quite noticeably. All the warm clothes landed at the bottom of the cabinet, and invisible socks replaced the woolen one. Just pack all the necessary things and go in the direction of nearby bodies of water / rivers.
Presented outfit seems to be ideal for this kind of escapades. Very simple, limited to three colors and the five elements: t-shirt, cardigan, chinos, boat shoes and a watch.


Zaczynając od dołu, buty, to moje pierwsze boat shoes. Co prawda nie jest to wypust żadnej z liczących się w tej branży firm, ale Inditex (Zara) w tym przypadku się postarał i dość wiernie nawiązał do oryginalnej konstrukcji tego typu obuwia. Na przykład, zamiast dość często spotykanych prowizorycznych rozwiązań, skórzane sznurówki przebiegają wokół kostki i o ile znamy fachowy sposób wiązania, można faktycznie dość mocno przytwierdzić but do stopy. Dodatkowy plus za komfort noszenia - lekko  i przyjemnie.

____________________________________________________________________________________________________________
Let's start from the bottom. This is my first pair of boat shoes. Admittedly, this is not the product of any of the professional brands, but in this case, Inditex (Zara) quite accurately referred to the original design of this type of footwear. For example, instead of quite often encountered makeshift solutions, leather laces run around the ankle and as far as we know the professional way binding, we can actually pretty much fix the shoe to the foot. An additional plus for comfort - shoes seems to be light and pleasant.



Spodnie, to prezentowane już kilkukrotnie bardzo cienkie bawełniane chinosy z niewielką domieszką elastyny. Podobnie jak buty, po chwili noszenia przestają być praktycznie odczuwalne. Odczuwalny jest natomiast komfort, co ma olbrzymie znaczenie zwłaszcza przy wyższych, typowo letnich temperaturach. Ich jedyny minus to fakt, że dość szybko się gniotą, co zresztą widać na zdjęciach.

____________________________________________________________________________________________________________
Pants, are presented several times already, very thin cotton chinos with a small amount of elastin. Just like shoes, after a while of wearing, cease to be practically felt. What you can still felt is comfort, which is of great importance especially at higher temperatures typical for summer. Their only drawback is the fact that they quite quickly crumple, as you can see in the pictures.



Góra to dwa elementy, bawełniany t-shirt, o dość dużym dekolcie (dobre rozwiązanie zwłaszcza dla tych, którzy noszą koszulki pod koszulami - przy rozpiętym kołnierzu nie widać nieestetycznego białego trójkąta) oraz wykonany z cienkiej wełny kardigan, swoim krojem przypominający blazer ( dwa guziki, klapy, kieszenie).

____________________________________________________________________________________________________________
On top I used two elements: cotton t-shirt, with a high neckline (a good option especially for those who wear t-shirts under shirts - the unbuttoned collar didn't show unsightly white triangle) and made ​​of fine wool cardigan which looks a bit like blazer (two buttons , flap, pockets).



Elementem, który stanowi centralny punkt zestawu jest zegarek (zawiera wszystkie wykorzystane kolory), ale nawet bez niego całość pozostanie spójna. Beż, biel i granat ( generalnie odcienie niebieskiego) to kolory, które uwielbiają swoje towarzystwo. Dość mocno kojarzą się również z latem. W tym roku, w propozycjach firm odzieżowych, szczególnie zauważalna jest obecność całej palety beży, od brudnej bieli, aż po "kawę z mlekiem". Warto więc zastanowić się nad swoim elementem garderoby w tym kolorze.

____________________________________________________________________________________________________________
Item, which is the central point of the set is watch (includes all used colors), but even without it the whole remains consistent. Beige, white and navy blue (generally shades of blue) are the colors that love each other. Also, they are quite strongly associated with summer. This year, in  proposals of clothing companies, particularly noticeable is the presence of the whole palette of beiges, from dirty white, to the "coffee with milk". So let's think about your own piece in that color.




t-shirt - Lidl
kardigan / cardigan - H&M
spodnie / pants - H&M
buty / boat shoes - ZARA
zegarek / watch - TRIWA

Brak komentarzy