poniedziałek, 26 maja 2014

Mięta i beż / mint and beige

Ten kto śledzi moje poczynania na Facebooku tudzież / lub na Instagramie miał okazję odnotować, opublikowaną przeze mnie jakiś czas temu, informację na temat cienkich, bawełnianych koszul z kołnierzykiem typu button down, dostępnych w Biedronce za około 39 zł. Dziś nadeszła pora na blogowy debiut jednej z nich.
____________________________________________________________________________________________________________
Anyone who follow me on Facebook or Instagram had an opportunity to notice  information about thin cotton shirts with a button down collar. Shirts was available in Biedronka (one of polish discount store) for less than 10 € . Today it's time for debut of one of them.



Na pierwszy ogień wybrałem tę w kolorze, który określiłbym za listą kolorów jako akwamaryna, ale dla lepszego zrozumienia posłużę się "miętą". Koszula cechuje się cienkim splotem i faktycznie jest dość przewiewna, materiał to w 100% bawełna. Jakość wykonania pozostawiała nieco do życzenia, zwłaszcza w kontekście wystających zewsząd nitek, ale ze tę cenę nie spodziewałem się cudów, a raczej solidnej bazy do małych poprawek. Na pierwszy ogień pójdzie widoczna na zdjęciach kieszeń na piersi oraz zapięcie do podwiniętych rękawów (jeśli ktoś zna nazwę tego elementu, chętnie przeczytam o tym w komentarzach) - w błękitnej siostrze bliźniaczce już to uczyniłem, bez szkody dla materiału. Wskazane będzie także taliowanie (o czym zresztą w niedalekiej przyszłości, w osobnym poście).

____________________________________________________________________________________________________________
The first one I chose is in color, which I would describe as aquamarine, but for better understanding I will use "mint". Shirt characterized by a thin plexus and in fact is quite breathable - it's 100% cotton. The quality of made left a bit to be desired, especially in the context of threads protruding from everywhere, but with this price I was not expecting miracles, but rather a solid base for small fixes. The first fix will be removing breast pocket and clasp to the rolled-up sleeves. In a blue twin sister that fixes are already done, without damage to the material. Shirt will be also tailored (which I'll try to describe in a separate post soon).




Beżowa marynarka, to jeden z ostatnich okazyjnych zakupów. Bawełna w połączeniu z elastyną daje efekt lepszego przylegania do ciała. Ja wraz z zimowym, tłuszczowym balastem plus ta marynarka daje z kolei efekt przyciasnej odzieży po młodszym bracie. Nie ma innej opcji, jedno z nas będzie musiało odejść.
Pomijając powyższe, połączenie beżu z miętą / akwamaryną oraz granatem to ciekawe rozwiązanie dla tych, którzy nie boją się eksperymentować z kolorem, z drugiej jednak strony, nie chcą nim krzyczeć.

____________________________________________________________________________________________________________
Beige jacket is one of the last bargain shopping. Cotton in combination with an elastin gives effect of better fit to the body. I, along with winter, fatty ballast plus this jacket gives effect of to small clothing from a younger brother. There is no option, one of us will have to go.
Despite this, the combination of beige with mint / aquamarine and navy blue is an interesting solution for those who are not afraid to experiment with color but don't want to be a colorfull flag.



koszula / shirt - Biedronka
marynarka / jacket - TkMaxx
poszetka / pocket square - H&M
spodnie / trousers - H&M
pasek / belt - F&F - Tesco
knit - F&F - Tesco
loafers - River Island




Spodobał Ci się ten wpis? Nie chcesz przegapić kolejnego? Polub mnie na Facebooku - wszystkie zapowiedzi pojawiają się właśnie tam.

Chcesz poznać mnie nieco bliżej? Zajrzyj na moje konto na Instagramie (@out_dersen).

____________________________________________________________________________________________________________
Did you like this post? Don't want to miss the next one? Give a Like on my Facebook page - all previews appear there. 

Want to know me a little closer? Look at my account on Instagram (@ out_dersen).


Brak komentarzy

Prześlij komentarz

Outdersen - Męska moda i styl. All rights reserved. © .