środa, 23 kwietnia 2014

Pretty Preppy

Styl preppy to chyba kwintesencja określenia "sportowa elegancja". Pierwotnie reprezentowany przez amerykańską młodzież pochodzącą z klasy wyższej, obecnie znajduje wielu naśladowców na całym świecie. Pojęcie preppy nie odnosi się tylko do ubioru, ale stanowi określenie całej subkultury, włącznie z jej nawykami, zwyczajami, językiem oraz etykietą. Dziś mała próbka w postaci zestawu inspirowanego tą estetyką.
____________________________________________________________________________________________________________
Preppy style is perhaps the essence of the term "sporty elegance". Originally represented by young amercian people from the upper class, today has many followers around the world. The concept of preppy not only refers to the dress code, but an entire subculture term, including its habits, customs, language and label. Today, a small sample in a set inspired by this aesthetics.


W sferze ubioru, charakterystyczne dla preppy są zapożyczenia ze świata elitarnych sportów takich jak jeździectwo, żeglarstwo, polo, kajakarstwo, rugby, tenis czy też lacrosse. Stąd też nie mogło w tym zestawie zabraknąć koszulki polo oraz bejsbolówki.
____________________________________________________________________________________________________________
Preppy style is inspired by the world of elite sports such as horse riding, sailing, polo, canoeing, rugby, tennis or lacrosse. Hence, it could not miss in this outfit polo shirt or baseball jacket.

Ponadto, znalazły się tutaj granatowe, wełniane spodnie w kratę "windowpane". W moim odczuciu jest to jeden z piękniejszych wzorów. Z jednej strony minimalistyczny i nie przytłaczający z drugiej jednak bardzo wyrazisty i potrafiący zmienić o 180 stopni charakter całego zestawu (zwłaszcza w przypadku większego kontrastu na linii wzór - tkanina).
____________________________________________________________________________________________________________
In addition, I used here navy blue wool pants with windowpane check. In my opinion this is one of the most beautiful patterns. On one hand, the minimalist and not overwhelming, on the other, very clear and capable to change the character of the entire outfit (especially in the case of higher contrast on the line pattern - the fabric).

Dodatkami, które uzupełniają całość i nadają jej jednorodnego charakteru preppy są tassle loafersy, wzorzyste skarpety, pleciony pasek oraz zegarek na materiałowym pasku NATO.
____________________________________________________________________________________________________________
Items that complement the whole set and give it homogeneity of preppy style are tassel loafers, patterned socks, braided strap and watch on nylon NATO strap.


bejsbolówka / college jacket - second hand - ASOS
koszulka polo / polo shirt - Tesco - F&F
spodnie / trousers - H&M
skarpety / socks - H&M
loafersy / tassel loafers - ZARA
zegarek / watch  - TRIWA

Brak komentarzy

Prześlij komentarz

Outdersen - Męska moda i styl. All rights reserved. © .